prof. dr. K.M. van Leuven - Zwart, 1943 - 2020
hoogleraar, doctor
| Naam | K.M. van Leuven - Zwart |
|---|---|
| Voornamen | Kitty Marguerite |
| Roepnaam | Kitty |
| Geslacht | vrouw |
| Geboren | 7 januari 1943, Koog aan de Zaan, Nederland |
| Overleden | 11 januari 2020, Ootmarsum, Nederland |
| Titulatuur |
|
| Publicaties | [UvA-catalogus] |
| Link naar deze persoon | https://albumacademicum.uva.nl/id/id000734 |
Opleiding
| Opleiding | Spaanse taal- en letterkunde |
|---|---|
| Graad |
doctoraat letteren
Cum laude
19 juni 1984
|
| Examentype | promotie |
| Instelling | Faculteit der Letteren
Universiteit van Amsterdam |
| Proefschrift | Vertaling en origineel: een vergelijkende beschrijvingsmethode voor integrale vertalingen, ontwikkeld aan de hand van Nederlandse vertalingen van Spaanse narratieve teksten |
| Trefwoord | vertalen, theorieën |
| Promotor(en) |
|
| Aantal stellingen | 12 |
| Bijzonderheden | Doctoraalexamen Spaanse Taal- en Letterkunde - UvA, xx-xx-1971 |
Gewoon hoogleraar Vertaalwetenschap 1 augustus 1987 - 1 mei 1995
| Benoeming | gewoon hoogleraar |
|---|---|
| Ambtsaanvaarding | 1 augustus 1987 |
| Leeropdracht | Vertaalwetenschap |
| Oratie / openbare les | Vertaalwetenschap: het vak en de vakgroep
3 april 1990 |
| Instelling | Faculteit der Letteren
Universiteit van Amsterdam |
| Einde dienstverband | 1 mei 1995 |
| Wetenschappelijke discipline | algemene taal- en literatuurwetenschap: algemeen, vertaalwetenschap |